书画百科-书画艺术网旗下最专业最具权威的书画艺术百科  > 所属分类  >  建筑   
[20] 评论[0] 编辑

Selfridges

(图)SelfridgesSelfridges

塞尔福里奇百货公司 (Selfridges) 位于牛津街,是伦敦最著名的百货公司之一。塞尔福里奇百货公司 (Selfridges) 始创于1909年,距今已有近百年的历史。塞尔福里奇百货公司 (Selfridges) 汇聚了数量众多的大众流行品牌及设计师专柜,如果要挑一家百货血拼的话,论地点与采购的满足感度,绝对是最佳选择。

www.18art.com


#3$$#%%%%%%%6$

塞尔福里奇百货公司简介

塞尔福里奇百货公司 (Selfridges) 虽历史悠久,但在橱窗设计上却并不传统保守。塞尔福里奇百货公司 (Selfridges) 一贯以创新,另类和自信的风格吸引人的注意。最新的设计还给行人提供了互动的可能性:走上台阶,把你的脸放在预留的位置上,看看模特身上的衣服穿在你身上是什么样子。过往的年轻女孩子是这一创意的最积极尝试者。 www.18art.com

塞尔福里奇百货公司 (Selfridges) 百货公司还提供最广泛的菜单,让你在尽情购物之余享受各种风味美食。
整整一个世纪过去了,顾客们仍在持续不断地涌入伦敦牛津街上的Selfridges 百货公司。早在1909 年,它的创始人,美国商人Harry GordonSelfridge 曾许诺说,在这家商店购物将成为“一大乐趣,一项消遣,一种欢娱”。 #3$$#%%%%%%%6$

伦敦人习惯用“传奇”二字来形容Selfridges 百货。说这家商店开创了百货零售模式,这一点也不为过——至少它也是革新了人们的购物方式。在1925 年的Selfridges 店里,顾客们惊讶地看到了由“电视之父”John LogieBaird 发明的首台机械式扫描电视机。通过这家百货公司,20 世纪初的伦敦人见识到了自动发报机的妙用,跟着温布尔登网球公开赛冠军学习打球,学会了轮滑,或是爬上公司的屋顶花园去练习打靶。法国人Louis Blériot 刚飞跃英吉利海峡没几天,他驾驶的飞机就在Selfridges 店内作了展出。同样是这家店,曾经卖出过史上第一块全自动机械表、第一张音标示意图和第一台收音机。

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

世界主要市场的百货店模式主要分欧美式和日式两种。日式百货在亚洲十分普及,以出租商铺和与租户联营为主。百货店业主承担的风险很小,不必为库存和现金流费心——但是这种模式造成了千篇一律,毫无特色的零售业景象。而早在1883 年,法国作家左拉就在小说《妇女乐园》中详尽描摹了自销自售的大百货公司的登场——女人在这里可以找到她们梦寐以求的一切,百货公司就代表着尽善尽美的生活。直到今天,欧美的百货公司仍然通过自己的买手和创意总监引导着每一季的潮流走势,并以此造就了像Le Bon Marché、Liberty、Selfridges、Nordstrom、Neiman Marcus 和Saks 等针对不同人群,各具特色的百货商店。事实上,这就是各大时装屋一年两季发布新款的重要原因,同时也是像Selfridges 这样的百货商店在整整一个世纪以来都不断锐意创新的动力所在。 #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

百货公司的革命
(图)SelfridgesSelfridges

早在进驻伦敦之前,Selfridge 本人的百货公司Marshall Field 已经在美国芝加哥度过了长达25 年的黄金年代。1906 年,50 岁的Selfridge 在妻子和四个儿女的伴随之下抵达伦敦——怀抱着统治整条牛津街的野心。三年以后,Selfridges 百货那印有主人姓名的大门向公众敞开,在那之前,人们经历了在英国史无前例的巨大广告攻势——在全国18 家媒体连续7 天投放多达104页的广告。当时伦敦各个领域的权贵要人都收到了一份以Gordon Selfridge 的名义发出的邀请函。在这份邀请函上,该百货公司的创始人将这个延续了整整12 个月的工程称为“伦敦劳动者力量的辉煌证言,由钢筋和岩石铸成的意志力的纪念碑”。

#3$$#%%%%%%%6$

Selfridges 所在的大楼,是伦敦首幢特意为百货业而兴建的建筑,其内部结构完全遵从销售需求来规划——中央供暖、餐厅、富丽堂皇的休息室、电气照明、自动电梯,一切令人倍感舒适的设施从一开始就向每个走入店堂的顾客开放,而不像当时的许多商店那样,只为花了钱的客人提供服务。整家商店分成100 个售货区,分布在8 个楼面上。更多新奇的设施还包括:一间图书室、一间让人休息的“静室”、为“漂洋过海而来的朋友”准备的“殖民地房间”、一个露天的茶室,以及免费的洗手间(在当时并不多见)。

#3$$#%%%%%%%6$

Selfridges 积极鼓励客人到店里随便逛逛。开业当天,该店总共接纳了9万人次,相当于温布利体育馆所能容纳的最大人数。值得一提的是,这么多人在店里总共只花了3000 英镑,平均一人差不多3 便士——换在今天,这些钱大致也就相当于1.6 英镑而已。相对高达36000 英镑(相当于今天的235 万英镑)的广告投入,这点收益真是太可怜了。然而Selfridges 对于店里这么多的观光客并不介意——也正出于这个原因,该店的橱窗布置100年来作为众所周知的艺术品而名闻遐迩。从标价1000 英镑的紫貂皮大衣到水晶花瓶,再到精致的棉质手绢,你都能从这些橱窗里看到。早在开幕当天,随着一声号角,大幕徐徐升起,人们所看到的就是21 面厚玻璃,后面陈列着由法国艺术家Fragonard 和Watteau 所布置的橱窗。 #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

Selfridge 用一种与众不同的方式来对待员工:他花钱让员工进修礼仪和着装课程;他不会因为业绩不好就扣他们的奖金,而一旦他们的销售业绩超过了指标,他就给予奖赏。他所做的一切都让当时进入百货公司的顾客们察觉到了氛围的不同。开业短短一周以内,光顾该店的人数就超过了100 万,比前一年大肆张扬的Westfield 店的同类数据高出一倍。早在一个世纪以前,这位百货大亨就意识到了增加客流量的重要性。

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

“他深信,要用大张旗鼓的方式去娱乐顾客,用润物无声的方式去教育顾客。” Harry Gordon Selfridge 传记《购物,诱惑和Selfridge 先生》(Shopping,Seduction & Mr Selfridge) 一书的作者Lindy Woodhead 说。她同时也是Selfridges 百货本次100 周年纪念展的策展人。 www.18art.com

百年老店的生存奇迹

Gordon Selfridge 最终遭遇了一场办公室政变,去世时几乎身无分文——这反倒增添了他生平的传奇色彩。今天拥有Selfriges 百货的是来自加拿大的Weston 家族。Alannah Weston,该店目前的创意总监,负责筹划了Selfridges 开业100 周年纪念的全部活动。5 月份,底楼Ultralounge 画廊的Selfridges 百货公司大事记展览已对公众开放;整个5 月和6 月的橱窗主题则是纪念过去的一个世纪,其中包括1920 年代风格的化妆间,以及1930年代的足球主题。来自Giles Deacon、Henry Holland 和PPQ 等品牌的时装发布则在每个周末轮番上演。

#3$$#%%%%%%%6$

明亮的黄色是Selfridges 本次店庆的主色调。从新刷的墙壁,到橱窗里亮黄色的手提包,再到同样颜色的黑莓手机,以及身着浅黄色服装的芭比娃娃,整家商店就像是沐浴在万道阳光之下。这一欢快的色彩不仅代表着Selfridges 的百岁寿辰,同时还传达着胜利的话语——在席卷全球的金融危机背景下,该店的经营奇迹般地几乎未受影响。在过去整整一年当中,Selfridges 的销售数字一直都在上升。其总经理Paul Kelly 甚至表示,2008年是他们“有史以来最好的一年”。

#3$$#%%%%%%%6$

成功的秘密就是保持诱惑力—跟一个世纪之前Harry Gordon Selfridge从芝加哥带来的那些销售顾问们所得出的结论毫无二致。

#3$$#%%%%%%%6$

“迷惑你,引诱你,把你自然而然地带进殿堂。”Kelly 念起了他的推销咒语。横跨2009 年,遍及Selfridges 伦敦、曼彻斯特和伯明翰店的欢庆和促销活动将持续不断地进行。从黄色咖啡厅到老式菜单,所有特别活动都旨在让消费者回忆起一个旧日的Selfridges——那永远活跃在时尚前沿,不断推陈出新的Selfridges。也许这家商店成功的秘诀不仅仅在于店里所设的露天空间、对顾客的细分以及精通40 国语言的员工,而更在于早年由它那观念开放的创始人所带来的平等原则。在英国的其他商店,员工们可能至今还保留着对所谓特权阶级的特殊礼遇,而从这家店的纪念展上可以看出,包容一切的态度始终都是它的宗旨。在社会气氛沉闷的英国,这一点让它显得与众不同。

#3$$#%%%%%%%6$

2007 年,Alannah 为Selfridges 新开出了一个名叫“奇迹屋”的售货区域,主营商品是手表、珠宝和太阳眼镜。“这是为那些万事俱备的人所准备的礼品店。我自己就是在这儿买圣诞礼物的——你能想象给我的家人买礼物是怎么回事吗?”她说,“光顾这个区域的人喜爱时装,钟情于设计感。”考虑到这个构想,“奇迹屋”的陈设有点像一家老古玩店。“所有人都说我们糊涂了,只有Hermès 是个例外。他们警告我们说:‘别用奢侈之类的字眼。’这话说得多有预见性啊。”全球手表的销量从2008 年2 月1日起开始急遽下跌,而自那天算起,“奇迹屋”的销量却增长了20%。 #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

当然,在“无阶级购物氛围”这一点上,总经理Kelly 自己的功劳也不可小觑。他是爱尔兰人,早年在都柏林入行,当时的主要职责有两项:推销“一幅塑料框的海景装饰画”和清洁商店的霓虹灯。 #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

而在深知Gordon Selfridge 其人的Lindy Woodhead 看来,从新奇的建筑结构到与伦敦城的结盟,多样化的创意才是Selfridges 成功的关键。1935年,该店曾以乔治五世的登基纪念为主题举办庆典活动,而在当代,创意总监Alannah Weston 则与一系列英国艺术家合作,不断推出活动。“我认为,这个作品是从挤满了‘现代神’的帕台农神庙里所拆下来的大理石雕塑,我用它来装饰这座消费圣殿。”与Selfridges合作的艺术家Sam Taylor-Wood 这样阐释他的构想。 #3$$#%%%%%%%6$

然而,在这人人以花钱为耻的时局之下,Selfridges 究竟要以什么手段来吸引顾客呢? #3$$#%%%%%%%6$

Kelly 表示,能对销售起到帮助的不仅仅是橱窗,更关键的是氛围——合适的氛围能够制造出吸引力。在大萧条的年代,一家好的百货公司应当能帮助人们暂时逃离那弥漫全球的悲伤气氛。“5 分钟,或者55 分钟——这段时光应当是愉快的。”Kelly 说。“关键就是用尽手段让客人们高兴起来。”Alannah Weston 说。 www.18art.com

当然,推动销售的还有一些外部因素。毕竟,英镑汇率的下降把全欧洲的旅行者都带到了伦敦。

#3$$#%%%%%%%6$

把客人逗乐

购物在今天还有什么高尚意味可言吗?那种用货品和陈列让客人们崇拜得发抖的理念已经过时了,取而代之的是娱乐精神。Kelly 最近在操作的项目,就是为实用的售鞋区域增添更多娱乐性元素。值得一提的是,该店那迷人的手袋区旁边已经多出了一家餐厅——正如同“奇迹吧”恰好设在能够看见“奇迹屋”的位置一样。“客人可以在这家酒吧喝到自己平生都喝不起的酒。” Alannah 说。“再也没有比工作更好玩的了。”这句话是Gordon Selfridge 的无数格言之一,显然如今仍在Selfridges 内部通行。然而创意总监Alannah Weston 那松弛而搞笑的态度看上去却又仿佛与这条格言不大一致。“我喜欢吓人一跳,”她说,“我天天都这么干。” #3$$#%%%%%%%6$

那么,她对Selfridge 的另一条格言“尽情幻想,抛弃陈规”又有什么看法呢?“毫无疑问,你必须保持变化,紧跟时代。我永远忘不了我们为中国艺术家宋东做展览的那年。”她指的是2006 年2 月在Selfridges 店内举办的宋东作品《吃掉城市》展(Eating the City)。宋东用饼干搭建起一个城市,放在店堂里,顾客们一起把这座城市统统吃光——这是Selfridges 举办的艺术展史上最为令人兴高采烈的一刻。“为了不让老鼠靠近它,我们花了好大工夫,用了不少钱。结果健康与安全委员会找上门来,声称不能让公众吃这些饼干。当时艺术家本人想要退出,策展人Bettina von Hase几乎发疯。我们的总经理Paul Kelly 站出来说:‘让他们吃。’Selfridges 必须当机立断,否则早就灭亡了。我们必须把客人逗乐。听上去是很简单,但不是每家商店都能做到这一点。” #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

从2000 年开始,Selfridges 百货公司正式启动了艺术展览项目,每年都利用自己的橱窗甚至大厅,展览各国艺术家的作品。毕业于牛津大学莫顿学院的Alannah 早年曾为《每日电讯报》撰写当代艺术稿件,跟人合作开公司,在Burberry 学习时尚零售产业链,还曾在自己的公寓举办过艺术展。作为 “英国年轻艺术家”团体(Young British Artists)的最早赞助人之一,Alannah 在圈内很有名——她加入Selfridges 的消息对于零售业评论人而言也许是意料之外,但在那些熟知她的人看来却是水到渠成。

www.18art.com

总经理Kelly 认为,在一个“被来自非零售业的生意伙伴控制的零售世界”里,Selfridges 的拥有者Weston 家族在零售业的悠久历史,是帮助这家老店躲过金融危机的重要原因。AlannahWeston 来自一个爱尔兰裔加拿大家庭。她的曾祖父年轻时给面包房当帮工,发觉“只要多涂点糖霜,人们能把马都给吃下去”。他创建了自己的模范面包房(Model Bakery),并在1911 年以100 万美元的价格将它售出。他的儿子Garfield 用这笔钱成立了GeorgeWeston Ltd.,做的是大批量生产饼干的生意,其后又在伦敦创建了英国食品联合会(Associated British Foods)。 www.18art.com

Galen Weston,Garfield 养育的9个儿女中最小的一个,由于得不到父亲的爱,很早就独自前往都柏林,用外祖母给的10 万英镑买下一间杂货店,并将其发展为连锁店。此后,他又在妻子Hilary(结婚以前,她是个模特)的帮助下并购了服饰折扣店Brown Thomas,获得了很大的成功。这对夫妻育有一对年龄相仿的儿女:Alannah 和小Galen。在继承了父亲的产业之后,GalenWesto 将George Weston Ltd. 扩展成为加拿大规模最大的食品生产商,并买下了Holt Renfrew 百货商店——他让这家店变成了多伦多最时髦的购物胜地。在《福布斯》每年的全球最富有人物评选中,他的排名长期列在第35 名至第93 名之间。2003 年,他以9.58亿美元的价格买下了Selfridges——当时他的家庭已经在英国上流社会立足,并拥有不少王室客户。撇开这些不谈,对Selfridges 店本身最重要的一点在于,他们的女儿Alannah 早已把伦敦当成了自己的家。 #3$$#%%%%%%%6$

老店的新生命

1909 年,Harry Gordon Selfridge 以一个美国革新者的身份改变了伦敦人的购物体验,在法国零售模式的基础上作出细分,将不同阶层的女性都吸引到他的店里。当时在伦敦只能找到小型店铺,上流社会妇女的女仆们到这里为主人买东西。“这跟钱没关系,而是一场物质游戏。”Gordon 说。他为顾客带去了阅读室、托儿所、咖啡厅和屋顶上的时装秀。一个优秀的创意总监很难不为他的这些好点子而动容。Alannah 的前任VittorioRadice 便是如此。他把旗舰店装修成一家“百货剧场”。在电影《我爱贝克汉姆》上映期间,他又依照宝莱坞风格,将店堂变成了孟买的街道。

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

提起前任,Alannah 表示:“在阐释Gordon 的经营理念这方面,Vittorio很聪明。我们介入的时候希望能保持Selfridges 的魔力,但将它提升到一个国际化的水准上。当时店里的服务并不很令我满意,还有不少垃圾摆在那里销售。”她坦率地说道:“任何价位的时装都要很棒——底楼开设的是高街时装连锁,其重要性并不亚于设计师品牌楼层。”她本人的着装风格恐怕正是这一观点的注脚——不属于高街时装,但也决不是显而易见的设计师品牌。“我们不能只卖高价货。品牌方面,你必须做得很强势,但与此同时,你的态度也要宽容。店里卖得好的奢侈品品牌都受到很严格的管辖,反过来,我们对价位不高的产品倒是比较通融。从Topshop 到Chanel,再到食品、即时贴和卷发棒——我们什么都有,但不会失掉内在的一致性。这真是一场迷人的智力游戏。” #3$$#%%%%%%%6$

从上任的第一天开始,Alannah 就要求自己每天都出现在销售楼层。她曾经每月花一天时间在服务台了解销售情况。她的重要功绩是将商品陈列部和橱窗陈列部合并——“一场前所未有的交流”。此外,她还将Selfridges 一度抛弃的木模特重新搬上了舞台。“Vittorio觉得木模特没用,但一天下来,你总会想看看这条裙子穿在姑娘身上是什么样。我把模特从地下室搬了出来,它们有的退色了,有的缺胳膊少腿,样子很可怕。我不得不再多买200 个新的木模特。”她回忆说,“说服团队把存货放到橱窗里展示也花了我不少工夫。他们说:‘不,在这儿我们不这么干。’如今他们干这个干得好极了,完全可以脱离我的指导去干。与此同时,他们的艺术化橱窗仍然好得令人惊叹。其实这不过是时机问题——只要在时装周期间展示时装就行了。” www.18art.com

Selfridges 的艺术顾问Bettina vonHase 参与了革新的全过程。她赞美创意团队的惊人才能,认为他们擅长与艺术工作室合作,尝试全新的橱窗创意。同时,她也对该店的冒险精神十分叹服。“艺术家的想法是很难预知的。但艺术恰好合乎Selfridges 想要传达的信息。离奇的创意是这个品牌内涵的一部分。商店不是传统意义上的艺术展示场合,也正因为这样,它恰好就是最为平民化的展场。它能帮助艺术家引起话题。并且这一做法也恰好和Gordon 的口号不谋而合:‘从1909 年开始向全世界开放。’”除了一些通常意义上的艺术展之外,她还曾组织威尔士亲王绘画学校的学生走进橱窗作画——民众们聚集在街上,把他们的宝宝高高举起,让橱窗里的人画肖像。 www.18art.com

今天,奢侈已经过时,节制消费成了新潮流。在这不利的形势之下,百货公司要怎么生存呢?“这个时期很吓人。”Alannah 说,“我们要花钱吗?如果不花,会发生什么?我还记得小时候和自己的两个表兄弟一起在加拿大坐筏子。水很急,他们中有一个说:‘要是老姨妈都做得到,那我也做得到。’紧接着他就落水了。我吓得尖叫起来,我另一个表兄大喊道:‘拼命划,别停,宝贝,要不然就轮到我们了。’保持平衡的唯一方法就是前进,尽管你的本能叫你停下别动——你必须反着来。毫无疑问,经济衰退会让日子变得很艰难,所以我们必须要让人们高兴起来。” #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

尽管Selfridges 至今为止没有受到经济大环境的影响,但Alannah 还从没想过吃老本。“Gordon 曾说过:‘一个人要用一种愉快的不满态度对待工作。’这就是我们。做生意就必须用力划桨,冒更多的险,更敢想,把别人吓出心脏病来。你一定不能把自己看得太重要。”在这方面,她的榜样就是她父亲。她把他描述为一个“敢行动”的人。“他会走到香水柜台的一个女柜员面前说:‘今天你过得好吗?你卖得最好的是哪一款?’他会到仓库里问:‘你们在这儿是怎么做事的?’他相信到处走动的管理方式。我妈妈给他起了个绰号叫‘家庭侦探’。小时候在加拿大,他神秘兮兮地到Holt Renfrew 去买东西,说是:‘我给我女儿买点东西。’我听了不由脸红——我比他内向多了。” #3$$#%%%%%%%6$

塞尔福里奇百货公司代理品牌

Armani,Ball,Bathys,Baume&Mercier,Bedat&Co,Breitling, www.18art.com
Cartier,Chanel,Chopard,ChromeHearts, #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%
Dior,DoDo,,Ego,Glashutte,GUCCI,Hamilton,IWC,

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

JaegerLeCoultre,Kojis,Laco,Longines,
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

MauriceLacroix,Meyers,Montblanc,OMEGA, #3$$#%%%%%%%6$
Oris.,Burlington,C&CCalifornia,CalvinKlein,

#3$$#%%%%%%%6$


Goldsign,Gossard,JoyceRidings,Oska,Sabyasachi,
www.18art.com

SiggiTsesay,Ugg,Vertu,Vicky Martin,Benefit,Biocare,
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

Dead Sea Spa Magik,Decléor,Iceberg,L'Occitane,SKII
#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%

塞尔福里奇百货公司分布
英国伦敦
Selfridges London
地址:400 Oxford Street London W1A1AB
 
Manchester Trafford London

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%


地址: 1 The Dome The Trafford Centre Manchester M17 8DA
 
英国曼彻斯特

#3$$#%%%%%%%6$


Manchester Exchange London
地址:1 Exchange Square Central Manchester M3 1BD
 
(图)SelfridgesSelfridges伯明翰
英国伯明翰

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%


Birmingham London
地址:Upper Mall East Bullring Birmingham B5 4BP
 
伯明翰塞尔福里奇公司 (Selfridges) 240000平方英尺的百货商店共有四层,与一座现有的商场相连。它不规则的建筑外形直接反映了场地周围中世纪街道的轮廓。伯明翰塞尔福里奇百货公司 (Selfridges) 将消费目标人群定位在年轻人的商场凸显在低矮破旧的城市环境中,一经建成就成为了当地的标志性建筑,成为了人们购物的必经场所。

建筑的外表皮在垂直和水平方向的曲率同时发生变化,因此不能用传统的几何工程学来分析建造。施工最后采用金属条板外喷射混凝土,其外再喷涂防水涂料,并附加保温隔热层,最外层采用人工合成灰泥粉刷。从时装设计中获得启发,建筑师用15000个经过氧化处理的铝盘覆盖整个表面,它们光鲜亮丽的外表不仅保护了粉刷墙面,同时也掩饰了建筑表面的瑕疵。门窗等开口部位好像动物的口和眼,从远处看,伯明翰塞尔福里奇百货公司 (Selfridges) 鱼鳞一样的表皮拉紧在整个建筑膨胀的外形上,在灰砖形成的城市环境中独树一帜。

#3$$#%%%%%%%6$

(图)SelfridgesSelfridges

伯明翰塞尔福里奇百货公司 (Selfridges) 商店内戏剧性的核心是它的中庭,它不仅带来了自然采光,同时也起到了定位的作用。中庭里充满了人的活动,提供了面向各层开敞的无阻隔的视野,从而起到了吸引顾客消费的作用。商场室内风格多样统一,无论是货架、餐桌还是灯光的设计都显示了无穷的创造性。

www.18art.com



伯明翰塞尔福里奇百货公司 (Selfridges) 建筑设计:Future System
www.18art.com

塞尔福里奇百货公司电话
英国国内电话:0800 123 400
海外国际电话:+44 113 369 8040
塞尔福里奇百货公司官网
http://www.selfridges.com/

#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%


参考资料
[2] 海报网 http://www.haibao.cn
 

附件列表


20

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪    下一篇 第五大道[街道]

标签

同义词

暂无同义词